Danske sprogmodeller favoriserer unge hvide mænd, Google oversætter racistisk, og Region H bruger screening-AI til brystkræft

Danske sprogmodeller favoriserer unge hvide mænd, Google oversætter racistisk, og Region H bruger screening-AI til brystkræft
Illustration: Bigstock, itakdalee. Se større version
Vi ser tilbage på ugen, der gik.
19. november kl. 03:09

Det er ikke overraskende, men alligevel: Dagens danske sprogmodeller taler nogle gruppers sprog bedre end andres.

Det viser et nyt studie fra bl.a. Datalogisk Institut på Københavns Universitet (DIKU), hvor man for første gang har undersøgt, om sprogmodeller favoriserer visse demografiske gruppers sprogbrug – i fagsproget kaldet sociolekter.

»Kigger man på tværs af sprogmodellerne, kan vi se en systematisk skævhed. Hvor hvide mænd under 40 år med kort uddannelse er den gruppe, som sprogmodellerne flugter bedst med, flugter de dårligst med det sprog som unge, ikke-hvide mænd taler.«

Det siger Anders Søgaard, Danmarks internationale kapacitet på NLP-området og professor ved DIKU, i en pressemeddelelse. Han er seniorforfatter til studiet.

‘Indsæt det ord, som mangler: Jeg lukkede døren til mit ____’. Sådan en øvelse kender man fra skolen. Hvor nogle befolkningsgrupper måske ville udfylde med ordet ‘sommerhus,’ kan andre grupper i samfundet være mere tilbøjelige til at skrive fx ‘kollegieværelse’ eller ‘autoværksted’. De ord, vi har tendens til at vælge, afhænger i høj grad af, hvor gamle vi er, hvor i landet vi kommer fra, og hvilken social og kulturel baggrund, vi har, lyder det fra forskerne.

Få fuld adgang til DataTech

DataTech skriver til dig, der arbejder professionelt med data og analytics. Vi giver dig inspirerende cases, nyheder og debat om alt fra machine learning-modeller til dataetik.

Abonnementsfordele
vpn_key
Fuld adgang til DataTech
Alt indhold på DataTech er åbent for dig, så du kan nyde det fra din computer, tablet eller mobil.
drafts
Kuraterede nyhedsbreve
Nyheder, interviews, tendenshistorier og meget mere, leveret til din indbakke.
thumb_up
Adgang til debatten
Deltag i debatten med andre professionelle.
Debatten
Du har ikke tilladelse til at deltage i debatten. Kontakt support@ing.dk hvis du mener at dette er en fejl.
Forsiden